knizka Nohejbal - chyba?
v kapitole Nohejbalove nazvoslovi se pise cituji "Pata - utocny uder, vedeny pravakem k leve postrani care (u levaka k prave)". Ale zde na strankach, a podle me spravne, se pise: Pata Úder hraný celou podrážkou boty, po dopadu odskočí vpravo (opak zatáčky).
Takze, kdo ma pravdu?0
Reakce
Jde o to jestli jde o rychlou nebo technickou patu0
"Pata" je slangový výraz, není to výraz odborný. Obecně je v nohejbalu patou označován každý úder, vedený (pravákem) k levé postranní čáře (z pohledu bránícího hráče). U leváka obráceně. Obdobné je to u dalších slangových výrazů "po noze" a "střed". V některé literatuře však "pata" může nahrazovat i odborný termín pro přesně specifikovaný typ úderu a to je ten případ, o kterém píšeš.
Protože u řady úderů nelze aplikovat odborný termín (převážně z jiných příbuzných a "větších" sportů), vznikaly v nohejbalu jejich slangové náhražky. S kolegou Pavlíkem jsme se snažili jim co nejvíce vyhnout a hlavním kritériem při výběru názvu bylo pojmenovávat údery podle místa zasažení míče části nohy, resp. boty - ne tedy podle dalších prvků (např. zmiňovaný odskok). Tato tendence je patrná již u knih V. Kovandy, ne vždy to sedí na 100%.0
Jak jsem zjistil, do některých knihkupectví kniha Nohejbal ještě nedorazila, ve větších městech jí už většinou mají. Pokud by někdo měl problémy jí sehnat, lze se informovat přímo u vydavatele. Kontakt: Grada Publishing a.s., tel: 2/20386511 nebo 512, internet: www.grada.cz0