_

Milí studenti (bio)chemických oborů,
nabízím finanční odměnu za překlad cca 160 anglických názvosloví
chemických sloučenin a mořských řas do českého jazyka. Práce bude
rozdělená mezi několika studenty, kteří si vlastní překlady vzájemně
zkontrolují. Finanční odměna: 120Kč za 20 přeložených názvosloví, 60Kč
za 20 zkontrolovaných názvosloví. Vzájemná spolupráce je možná i do
budoucna.
Ukázka anglických názvosloví:
Argania spinosa (argan) oil;
glycerin;
myristyl;
stearyl dimethicone;
ammonium acryloyldimethyltaurate/vp copolymer;
polysorbate 80;
Corallina officinalis (algae) extract;
pearl powder;
titanium dioxide;
plancton (Scenedesmus of the Sahel) extract;
dimethicone;
ceramide 3;
methyl/ethyl/butyl/propyl/isobutylparaben;
phenoxyethanol.
V případě zájmu, prosím, kontaktuje: oleg.shenshyn@gmail.com▲0▼